Category: TO MEET

An interview with Karl Kobelt, our mayor of Zug

(Interview mit Karl Kobelt auf Deutsch) When Karl Kobelt said yes to an interview, I was surprised, for the obvious reasons, but mostly impressed.  Engaging with the new blog of the canton shows an open-minded, modern and confident leader.  The chat, we had in his office, confirmed all this.  And some more.  We both have something in common: he is new in the post of the Zug mayor and I am new in town.  So this was the basis of this interview.  I am a new resident in Zug and I’d love to know more about him, the new...

Read More

Ein Interview mit Karl Kobelt, unser Stadtpräsident von Zug

(Interview with Karl Kobelt in English) Als Karl Kobelt zu einem Interview zustimmte, war ich aus den naheliegenden Gründen überrascht, aber vor allem beeindruckt. Die Teilnahme am neuen Zuger Blog zeigt eine aufgeschlossene, moderne und selbstbewusste Führungskraft. Das Gespräch, das wir in seinem Büro hatten, bestätigte all das und noch einiges mehr. Wir haben beide etwas gemeinsam: Er ist neu im Amt des Zuger Stadtpräsidenten und ich bin neu in der Stadt. Das war also die Grundlage für dieses Interview. Ich bin ein neuer Einwohner in Zug und würde gerne mehr über ihn, den neuen Stadtpräsidenten, und seine Pläne...

Read More

YES! to Young Enterprenuers of Switzerland

It is rather a grey Monday morning and I am passing through Metalli, off to get my morning tea.  And yes, although the sky is grey today, the city mall is not.  It is full of colors, smiles, noise and energy.  All this coming from a handful of booths, with kids standing in front or behind of products.  Fun and innovative products, kids full of enthusiasm, with a spark in their eyes.  Their energy was magnetic.  I approached the first booth and started asking questions.  Real questions, but with kindness and genuine interest, with respect as well as a...

Read More
Loading
en_USEN
de_CHDE en_USEN